Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Section 51 Disposition versions

2012-09-01

51. The operator must, before accepting contaminated soils, ascertain the nature and concentration values of the substances present in the soils, among those in Schedule III, by means of an analysis report comprising a number of representative samples making it possible to confirm whether the soils may be accepted. The analyses must be annexed to the operations logbook.

The data must be obtained from the owner of the soil and entered in the logbook. The sampling and analysis methodology, including the sampling method, must also be specified, as well as the number of samples required per unit of volume to ensure that the soils to be shipped to the transfer station arrive with the appropriate analysis reports attesting to their acceptability.

O.C. 15-2007, s. 51.